フイ陶器工房 – バット・チャン陶器の伝統を守る

火と土から生まれた芸術の遺産。

「火から生まれた土の真髄。質素な土塊から生まれた陶器は、一つ一つが芸術作品へと変貌を遂げる。金のように貴重でありながら、それ以上に大切なのは、ベトナムの「大地」、バッチャン陶器という国家の誇りを体現しているということだ。」

– この言葉は、フイ陶器工房の職人3世代に受け継がれてきました

バーチャン: 伝統が息づく村

1999年に設立されたHuy Pottery Workshopは、何世代にもわたる熟練の職人によって築き上げられた、卓越した手仕事の伝統を受け継いでいます。豊かな歴史と精巧な陶器で知られるバッ・トラン村の揺るぎない精神を、この工房は証ししています。

職人デュックに会う

3代目陶芸家のドゥック氏は、まさにフイ陶器の魂を体現しています。バトチャンで生まれ育った彼は、ろくろのリズミカルな音の中で育ちました。幼い頃から、陶器の一つ一つの繊細なディテールと繊細な美しさに魅了され、年長者たちが粘土を芸術作品へと昇華させる様子を、数え切れないほどの時間をかけて観察してきました。

しかし、ドゥックの進路は必ずしも明確ではありませんでした。当初は伝統工芸以外の機会を求めて、別のキャリアパスを模索していました。しかし、伝統工芸への強い思いが彼を突き動かしました。彼は、真の情熱は家族の伝統を継承し、バット・トランの豊かな文化の織物に貢献することにあると悟ったのです。

彼は工房に戻り、代々受け継がれてきた伝統的な技法と現代の革新の可能性の両方を受け入れました。現在、ドゥックの情熱は、ベトナムの文化と伝統の真髄を捉えたミニチュア人形の制作にあります。 彼は、美しい陶芸には情熱、創造性、経験、そして技術という4つの要素が必要だと信じています。そして、それぞれの作品において、これらの要素を調和的に融合させ、自身の技術と故郷への愛情を反映させようと努めています。

「若い職人として、バッ・トラン陶器の伝統を守り、発展させることに尽力しています」とドゥック氏は語る。「革新と献身を通して、この伝統工芸の発展と故郷の繁栄に貢献したいと考えています。」

ユイ陶器の心:熟練した職人のチーム

Huy Pottery Workshopには、14人の熟練した職人がチームを組んでおり、それぞれがミニチュアの傑作に命を吹き込む上で重要な役割を果たしています。この工房は、多様な技能を持つ職人の文化を育む独自のアプローチで知られています。すべての職人は、粘土の準備から成形、釉薬掛け、そして完成品の焼成まで、製造工程のあらゆる側面について訓練を受けています。このアプローチは、卓越した品質管理を保証するだけでなく、チームに誇りとオーナーシップを育むことにもつながっています。

フイ陶器の女性たちは、創作工程において重要な役割を果たしています。彼女たちの器用な手は、細部に至るまで緻密に仕上げ、美しい美しさと魂のこもった仕上がりを実現します。釉薬や絵の具を巧みに施すことで、それぞれの陶器作品に生命と躍動感が生まれ、The Viet Potterでご覧いただける精巧な置物へと昇華していきます。

土から芸術へ:ホアン・トー・クレイの旅

Huy Pottery Workshopは、バッチャンで採れる希少で貴重な資源であるホアン・トー粘土を使用することで有名です。何百万年もの歳月をかけて地質学的および生物学的プロセスを経て形成されたこの黄金色の粘土は、ポジティブなエネルギーと豊富なミネラルを豊富に含んでいます。The Viet Potterで販売されている人形に、独特の土っぽい魅力を与えているのは、まさにこの粘土なのです。

ホアン・トー粘土の秘密:

  • 独特の色合い:天然の酸化鉄がホアントー粘土に独特の色合いを与えています。温かみのある黄色、深みのある赤、土っぽい茶色など、実に様々な色合いです。かつてベトナムの王族のみが使用していたこれらの天然顔料は、優雅さと洗練された雰囲気を醸し出します。
  • 抜群の耐久性: 1200°C を超える温度で焼成された Hoang Tho セラミックは、色あせ、ひび割れ、水による損傷に対して非常に耐久性に優れています。
  • 環境に優しい選択:持続可能な方法で調達され、有害な添加物を含まない Hoang Tho 粘土は、当社の環境責任への取り組みを体現しています。

卓越性を生み出す:9つのステップ

Huy Pottery Workshop での各ミニチュア陶器人形の製作は、職人の献身と職人技の証である、細心の注意を払った 9 つのステップで構成されています。

  1. インスピレーション:旅は、ベトナムの文化、自然、日常生活からインスピレーションを得たアイデアから始まります。
  2. モデルの彫刻:熟練した職人がデザインの本質を捉えて、詳細なモデルを細心の注意を払って彫刻します。
  3. 型の作成:石膏型は元のモデルから慎重に作られ、各部分の一貫性と精度が確保されます。
  4. 粘土の準備:ホアン トー粘土に水と伝統的なバット トラン添加剤を混ぜて、滑らかで液体状の粘土を作ります。
  5. 鋳造:粘土を型に流し込み乾燥させて、未焼成の作品を作ります。
  6. 細部の改良:熟練した職人が細部にまで細心の注意を払って改良を加え、各作品がユニークな芸術作品となるようにします。
  7. 組み立て:複雑なデザインの場合、個々の部品を慎重に組み立てて、最終的なフィギュアを形成します。
  8. 乾燥:組み立てられた部品は、自然乾燥または管理された環境で細心の注意を払って乾燥されます。
  9. 施釉と焼成:乾燥した作品は専門家によって施釉され、最新のガス窯で 1360°C に達する温度で焼成され、耐久性と鮮やかな仕上がりを保証します。

品質と持続可能性への取り組み

Huy Pottery Workshopは、美しい陶器を作りながら環境保護に尽力しています。環境負荷を最小限に抑えるため、最新技術を導入しています。

  • 最新のガス窯:従来の薪窯に代わる当社のガス窯は、排出量を大幅に削減し、生産効率を高めます。
  • 廃水処理:当社の専用廃水処理システムにより、すべての廃水がベトナムの環境規制を満たしてから放出されます。
  • 持続可能な粘土調達:当社は、環境への影響を最小限に抑えながら、ホアントー粘土の持続可能な調達に取り組んでいます。

コミュニティを支援し、未来を力づける

Huy Pottery Workshop は、Bát Tràng コミュニティに貢献し、次世代の職人を育成することに尽力しています。

  • 地元雇用:私たちは地元の職人の雇用を優先し、バット・トラン地域に貴重な収入と機会を提供します。
  • 教育パートナーシップ:私たちはハノイの芸術大学と協力し、学生が私たちの窯で作品を焼く機会を提供し、陶芸への情熱を育む機会を提供しています。

ユイ陶器コレクションの美しさを発見